ز خاک،صبح قیامت به رقص بر خیزم اگـر مـرا بگـذارنـد در شـمـار مـعـلّـم http://adabgah.mihanblog.com 2020-12-12T15:21:48+01:00 text/html 2016-10-29T11:29:09+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1113 <h1 class="first-title" itemprop="headline">شاعر معروف «روباه و زاغ» واقعاً سروده‌ی کیست؟</h1> <div class="item-body content-full-news"> <div align="center"><figure class="item-img img-md"> <img src="http://media.isna.ir/content/Tasvirsazi-Darsi-07.jpg/3" alt="داستان زاغ و روباه" class="legacy" title="شعر معروف «روباه و زاغ» واقعاً سروده‌ی کیست؟" itemprop="image"> </figure></div> <div itemprop="articleBody" class="item-text"><p> شعر معروف «روباه و زاغ» کتاب‌ درسی دوران مدرسه واقعاً سروده‌ی چه کسی است؟ </p> <p> </p> <p> به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، تصویر زاغی که با یک قالب پنیر به دهان، بالای درختی نشسته و روباهی پای درخت در حال صحبت با او و در واقع گول زدن اوست، شاید برای همه‌ی ما آشنا باشد. بله این تصویر درس «روباه و زاغ» کتاب‌ درسی فارسی است و شعر معروفی که سراینده‌اش حبیب یغمایی معرفی شده است. </p> <p> </p> <p> اما این شعر در واقع ترجمه‌ی منظوم حبیب یغمایی است از شعر شاعر فرانسوی قرن هفدهم یعنی «ژان دو لافونتن»، که البته در کتاب درسی به نام شاعر اصلی آن اشاره‌ای نشده است. </p> <p> </p> <p> </p> <p> این در حالی است که دو ترجمه‌ی آزاد دیگر هم از این شعر در زبان فارسی منتشر شده است. آن‌طور که در کتاب «اصول فن ترجمه‌ی فرانسه به فارسی» (انتشارات سمت) آمده، ایرج میرزا و نیر سعیدی هم این شعر را ترجمه کرده‌اند. </p> <p> </p> <p> متن سه ترجمه‌ی موجود از این شعر در زبان فارسی در پی می‌آید: </p> <p> </p> <p> <b>«روباه و زاغ» / ترجمه‌ی حبیب یغمایی</b> </p> <p> </p> <p> زاغکی قالب پنیری دید </p> <p> به دهان برگرفت و زود پرید </p> <p> بر درختی نشست در راهی </p> <p> که از آن می‌گذشت روباهی </p> <p> روبه پرفریب و حیلت‌ساز </p> <p> رفت پای درخت و کرد آواز </p> <p> گفت به به چقدر زیبایی </p> <p> چه سری چه دُمی عجب پایی </p> <p> پر و بالت سیاه‌رنگ و قشنگ </p> <p> نیست بالاتر از سیاهی رنگ </p> <p> گر خوش‌آواز بودی و خوش‌خوان </p> <p> نبودی بهتر از تو در مرغان </p> <p> زاغ می‌خواست قار قار کند </p> <p> تا که آوازش آشکار کند </p> <p> طعمه افتاد چون دهان بگشود </p> <p> روبهک جست و طعمه را بربود </p> <p> </p> <p> </p> <p> *** </p> <p> </p> <p> </p> <p> <b>«روباه و زاغ» / ترجمه‌ی ایرج میرزا</b> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> کلاغی به شاخی جای‌گیر </p> <p> به منقار بگرفته قدری پنیر </p> <p> یکی روبهی بوی طعمه شنید </p> <p> به پیش آمد و مدح او برگزید </p> <p> بگفتا: «سلام ای کلاغ قشنگ! </p> <p> که آیی مرا در نظر شوخ و شنگ! </p> <p> اگر راستی بود آوای تو </p> <p> به‌ مانند پرهای زیبای تو! </p> <p> در این جنگل اکنون سمندر بودی </p> <p> بر این مرغ‌ها جمله سرور بودی!» </p> <p> ز تعریف روباه شد زاغ، شاد </p> <p> ز شادی بیاورد خود را به‌ یاد </p> <p> به آواز خواندن دهان چون گشود </p> <p> شکارش بیافتاد و روبه ربود </p> <p> بگفتا که: «ای زاغ این را بدان </p> <p> که هر کس بود چرب و شیرین‌زبان </p> <p> خورد نعمت از دولت آن کسی </p> <p> که بر گفت او گوش دارد بسی </p> <p> هم‌اکنون به‌ چربی نطق و بیان </p> <p> گرفتم پنیر تو را از دهان </p> <p> </p> <p> </p> <p> *** </p> <p> <b>«روباه و زاغ» / ترجمه‌ی نیر سعیدی</b> </p> <p> </p> <p> بامدادان رفت روباهی به باغ </p> <p> دید بنشسته است بر بامی کلاغ </p> <p> نشئه و شادی بی‌اندازه داشت </p> <p> زیر منقارش پنیری تازه داشت </p> <p> گفت در دل روبه پرمکر و فن </p> <p> کاش بود این لقمه اندر کام من </p> <p> با زبانی چرب و با صد آب و تاب </p> <p> گفت پس با وی که: ای عالیجناب </p> <p> از همه مرغان این بستان سری </p> <p> وه! چه مه‌رویی چه شوخ و دلبری </p> <p> این‌چنین زیبا ندیدم بال و پر </p> <p> پر و بال توست این یا مشک تر! </p> <p> خود تو دانی من نیَم اهل گزاف </p> <p> گر بُرندم سر نمی‌گویم خلاف </p> <p> گر تو با این بال و این پرواز خوش </p> <p> داشتی بانگ خوش و آواز خوش </p> <p> شهره چون سیمرغ و عنقا می‌شدی </p> <p> ساکن اقلیم بالا می‌شدی </p> <p> غره شد بر خود کلاغ خودپسند </p> <p> خودپسند آسان فتد در دام و بند </p> <p> تا که منقار از پی خواندن گشاد </p> <p> لقمه‌ی چرب از دهانش اوفتاد </p> <p> نغمه چون سر داد در شور و حجاز </p> <p> کرد شیرین کام رند حیله‌ساز </p> <p> شد نصیب آن محیل نابکار </p> <p> طعمه‌ای آن‌سان لذیذ و آب‌دار </p> <p> گشت روبه چون ز حیلت کامکار </p> <p> داد اندرزی چو درّ شاهوار </p> <p> گفت هر جا خودپسندی ساده است </p> <p> چاپلوسی بر درش استاده است </p> <p> آن تملق‌پیشه‌ی رند هوشمند </p> <p> نان خورد از خوان مرد خودپسند </p></div></div> text/html 2015-10-28T16:13:12+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1111 <div align="center"><table height="72" width="268"><tbody><tr><td colspan="2" class="page_title" align="right">كتاب گویای فارسی ششم ابتدایی</td> </tr> <tr> <td height="5"><br></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="page_date" align="right"><br></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="page_tools" align="right"><br></td> </tr> <tr> <td height="5"><br></td> </tr> <tr> <td class="page_intro" width="65%"> <br></td> <td align="center" valign="middle" width="35%"><div class="page_image_desc"> </div><br></td> </tr> </tbody></table> <p align="center"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/images/extract_image.php?image_id=170"></p> <table dir="rtl" align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr> <td valign="top"> <p align="right"><font face="Tahoma" size="2">نام درس</font></p> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">حجم فایل</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2">دانلود</font></td> </tr> <tr> <td colspan="4" valign="top"> <p align="center"><font face="Tahoma" size="2"><strong>فصل اول: آفرینش و زیبایی </strong></font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl" align="right"><font face="Tahoma" size="2">مقدمه </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.88 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/01-%20moghaddameh.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">ستایش:&nbsp;یاد تو&nbsp;</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.34 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/02-%20setayesh.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">درس 1: معرفتِ آفریدگار</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.48 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/03-%20dars%201-marefat%20afrydegar.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">&nbsp; <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;محبّت</font></div> </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">2.89 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/04-%20dars%201-%202%20mohabbat.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;درس2: پنجره های شناخت</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">6.23 MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/06-%20dars%202-%201%20panjere%20hay%20shenakht.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;ای مادرِ عزیز </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.64 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/08-%20dars%202-%202%20ey%20madar%20e%20aziz-.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font face="Tahoma" size="2">هُدهُد</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2">6.50 MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/09-%20dars%202-%203%20hod%20hod-.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="4" valign="top"> <div dir="rtl" align="center"><font face="Tahoma" size="2"><strong>فصل دوم: زبان و ادب</strong></font></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;درس 3 داستانِ من و شما</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">6.20 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/11-%20darse%203-%201%20dastan%20e%20man%20o%20shoma-.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">سُخَن</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.29 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/13-%20darse%203-%202%20sokhan-.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">درس چهارم: هفت خانِ رستم </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">6.45 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/14-%20darse%204-1haft%20khan%20rostam.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">ادبِ لقمان</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.23 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/16-%20darse%204-2%20adab%20loghman.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font face="Tahoma" size="2">دوستانِ همدل</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2">11.9 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/18-%20darse%204-3%20dustane%20hamdel.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td colspan="4" valign="top"> <div dir="rtl" align="center"><font face="Tahoma" size="2"><strong>فصل سوم: دین و اخلاق</strong> </font></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;درس 5&nbsp;: زنگِ انشا</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.41 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/20-%20darse%205-%201-zang%20ensha.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;انواعِ مردم</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.51 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/21-%20darse%205-%202anvae%20mardom.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font face="Tahoma" size="2">درس ششم: اخلاق پسندیده&nbsp;</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2">3.80 MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/23-%20darse%206-%201-akhlagh%20passandideh.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">شیِرخدا</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">2.16 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/24-%20darse%206-%202%20shyre%20khoda.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">رفتارِ نیکان</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">5.88 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/25-%20darse%206-%203%20raftare%20nikan.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td colspan="4" valign="top"> <div dir="rtl" align="center"><font face="Tahoma" size="2"><strong>فصل چهارم: آدابِ زندگی</strong></font></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">درس هفتم: دوستی </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.91 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/27-%20darse%207-%201%20dosty.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">مشاورت</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">2.717 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/28-%20darse%207-%202-%20moshaverat.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;زِ ورزش مَیاسای</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.62 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/29-%20darse%207-%203-%20ze%20varzesh%20mayasay.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">درس نهم: رازِ زندگی</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.45 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/30-%20darse%209-%201-raz%20zendegi.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">عمِرگران مایه</font></div> </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">2.05 MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/31-%20darse%209-%202-%20omre%20geran%20maye.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font face="Tahoma" size="2">پیاده و سوار</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2">4.31 MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/33-%20darse%209-%203-%20pyade%20va%20savare.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="4" valign="top"> <p align="center"><font face="Tahoma"><font size="2"><strong>فصل پنجم: نام آوران </strong></font></font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">درس 10: رنج هایی کشیده ام </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">9.46 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/35-%20darse%2010-%201ranj%20haee%20keshidam.mp3"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">باران</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.98 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/37-%20darse%2010-%202-%20baran.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font face="Tahoma" size="2">درس 11: عطّار و جلال الدّین محمّد</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2">5.28 MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/38-%20darse%2011-%201%20atar%20va%20jalaledin%20mohamad.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">درختِ علم </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">2.49 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/40-%20darse%2011-%202-derakhte%20elm-.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font face="Tahoma" size="2">بوعلی و بهمنیار</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2">5.28 MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/42-%20darse%2011-%203-%20bu%20ali%20o%20bahman%20yar-.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="3" valign="top"> <p align="center"><font face="Tahoma" size="2"><strong>فصل ششم : ایرانِ من</strong></font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"><font face="Tahoma" size="2">درس دوازدهم: ای وطن</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2">2.21</font>&nbsp;<font face="Tahoma" size="2">MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/44-%20darse%2012-%201%20ey%20vatan.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font face="Tahoma" size="2">علم و عمل</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.57</font>&nbsp;<font face="Tahoma" size="2">MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/45-%20darse%2012-%202%20-elm%20o%20amal.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font face="Tahoma" size="2">درس چهاردهم: دریا قُلی </font></td> <td><font face="Tahoma" size="2">4.73</font>&nbsp;<font face="Tahoma" size="2">MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/46-%20darse%2014-%201darya%20gholy.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font face="Tahoma" size="2">وطن</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.51</font>&nbsp;<font face="Tahoma" size="2">MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/48-%20darse%2014-%202%20vatan.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td valign="top"><font face="Tahoma" size="2">حماسه ی هُرمُز </font></td> <td><font face="Tahoma" size="2">9.25</font>&nbsp;<font face="Tahoma" size="2">MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/49-%20darse%2014-%203%20hamaseye%20hormoz.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="4" valign="top"> <div dir="rtl" align="center"><font face="Tahoma" size="2"><strong>فصل هفتم:</strong> <strong>فرهنگ و هنر</strong> </font></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">درس 15: میوه ی هنر </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">2.56 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/50-%20darse%2015-%201%20miveh%20honar.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">افلاطون و مرد جاهل </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.91 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/51-%20darse%2015-%202-aflaton%20va%20mard%20jahel.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">درس 16: کتاب خوانی </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">3.56 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/53-%20darse%2016-%201ketab%20khani.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">به گیتی، به از راستی، پیشه نیست </font></div> </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.77 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/54-%20darse%2016-%202%20be%20gyty%20beh%20az%20rasty%20pyshe%20nyst.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">درس 17: ستاره ی روشن</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">3.38 MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/55-%20darse%2017-%201%20setareh%20roshan.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">آوای گنجشکان</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">8.81 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/56-%20darse%2017-%202%20avaye%20gonjeshkan.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">نیایش</font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.68 MB</font></td> <td><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/59-%20nyayesh.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2">تیتراژ </font></div> </td> <td><font face="Tahoma" size="2">1.25 MB</font></td> <td><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://literature-dept.talif.sch.ir/audio/book6E-93/60-%20farsi%206-%20titraj-%20Export.mp3" target="_blank"><img alt="" src="http://literature-dept.talif.sch.ir/includes/FCKeditor2/editor/images/extract_image.php?image_id=158" border="0"></a></font></td></tr></tbody></table></div> text/html 2015-08-20T00:59:48+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1108 <div align="center"><span class="fp-pager"></span> <div id="content"> <div class="post post-single clearfix post-3339 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2" id="post-3339"> <div class="postmeta-primary"> <span class="meta_date"><br></span><span class="meta_categories"></span> </div> <div class="entry clearfix"> <img src="http://www.alikhelghati.ir/wp-content/uploads/22-300x223.jpg" class="alignleft featured_image wp-post-image" alt="22" height="223" width="300"> <p align="justify"><span style="font-size: small;">۱<font face="Mihan-Nassim" size="4">-برای اینکه&nbsp; فولدری را&nbsp;پنهان کنید که فقط خودتان از&nbsp;آن خبر داشته باشید باید به روش زیر عمل کنید . اول فولدر مورد نظر خود را به حالت Rename در بیاورید&nbsp; سپس دکمه ی Alt را پایین نگه داشته و عدد ۰۱۶۰ یا ۲۵۵ را تایپ کنید و اینتر بزنید. خوب حالا فولدر شما بی نام شد. برای اینکه آیکنش را هم غیب کنید ، روی پوشه راست کلیک کنید و Properties را کلیک کنید . سپس از پنجره ی باز شده روی تب Customize کلیک کنید و بعد روی دکمه ی Change icon کلیک کنید. در میان آیکن ها یک فضای خالی هست در صورتی که این فضای خالی خودش یک آیکن است .آنرا انتخاب می کنید و پنجره ها را OK می زنید. حال فولدر شما غیب شده&nbsp; و دیگر کسی نمی تواند فولدر شما را باز کند.&nbsp;&nbsp;</font></span></p><font face="Mihan-Nassim" size="4"> </font><p><font face="Mihan-Nassim" size="4">&nbsp;۲-&nbsp;<span style="font-size: small;">برای اینکه&nbsp; فولدری را&nbsp;پنهان کنید که فقط خودتان از&nbsp;آن خبر داشته باشید باید به روش زیر عمل کنید.&nbsp;بالای فولدر و یا فایل خود راست کلیک کرده و Properties را انتخاب کنید و بعد Hidden را تیک بزنید حالا شکل&nbsp;فولدر شما کمی&nbsp;خجل شد. برای این&nbsp;که کاملا پنهان شود به Control Panel رفته و بالای Folder Options دو بار کلیک کرده و&nbsp;گزینه View را انتخاب کرده و گزینه&nbsp;Do not Show Hidden Files and Folders را تیک بزنید و ok کنید</span></font></p> </div> </div></div></div> text/html 2015-08-20T00:56:52+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1107 <div align="center"><font face="Mihan-Nassim" color="#330033" size="6">باهرچه عشق نام تورا می توان نوشت <br><br>باهرچه رود نام تو را می توان سرود<br><br> بیم از حصار نیست که هر قفل کهنه را با دستهای روشن تو می توان گشود. </font></div> text/html 2015-06-26T13:04:17+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1106 <p style="text-align: center;"><img src="http://s5.picofile.com/file/8110541684/1184807_651127864951349_269992521_n.jpg"></p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">لیست خانه تكانی ذهنی</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;">:</span></span><br> <br> <span style="color: rgb(0, 0, 204);"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">پاك كردن گذشته</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br> &nbsp;<span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">دور ریختن كینه</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">شستن منفی های ذهن</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 204);"><br> <span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">جمع كردن تمركز</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">كاشتن تعادل و پاكی كه خوشبوترین و زیباترین گل دنیاست</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">سبز كردن مهر و شفقت</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span></span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA"><span style="color: rgb(0, 0, 204);">خریدن شادی</span></span></span></span> text/html 2015-06-26T13:01:57+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1105 <div class="TopPost"> <br> </div> <p style="text-align: center;"><img src="http://s5.picofile.com/file/8110853034/1000014_420949494704856_1669369768_n.jpg"></p> text/html 2015-06-26T12:59:29+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1104 <div style="text-align: center;" class="bodycatmain">&nbsp;<img style="height: 249px; font-size: 9pt;" src="http://cdn.akairan.com/akairan/aka/images/img/h373h17.jpg" height="1184"></div> <div class="bodycatmain"><strong><font face="times new roman, times, serif" size="3">بر طبق نظر یک کارشناس هنری فرانسوی زمانیکه لئوناردو داوینچی (Leonardo Da Vinci) شاهکار جاودانه خود مونالیزا را در قرن شانزدهم به تصویر کشید این زن با چهره مرموز خود در انتظار تولد دومین پسرش بود. <br>این کشف توسط دانشمندان کانادائی که با بکاربردن اشعه مادون قرمز و گرفتن عکسهای سه بعدی از لایه های نفوذ ناپذیر رنگ های این پرتره گرفته اند انجام شده است . این اثر جاودانه هنری در حال حاضر در موزه لوور پاریس نگهداری میشود. </font></strong></div> text/html 2015-06-26T12:58:07+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1103 <p dir="rtl" class=" " align="baseline"><span style="color: rgb(102, 0, 102);"><span style="line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 14pt;" lang="FA">وقتی شما برای دیگران دعا میکنید؛</span><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 14pt;" dir="ltr">&nbsp;</span></span><span style="line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 14pt;" dir="ltr"><br></span><span style="line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 14pt;" lang="FA">خدا میشنود و آنرا به اجابت می رساند<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 14pt;" dir="ltr">&nbsp;</span></span></span><span style="line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 14pt;" dir="ltr"><br></span><span style="line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 14pt;" lang="FA">و بعضی وقتها که شما شاد و خوشحال هستید؛<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 14pt;" dir="ltr">&nbsp;</span></span></span><span style="line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 14pt;" dir="ltr"><br></span><span style="line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 14pt;" lang="FA">یادتان باشد که کسی برایتان دعا کرده است<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 14pt;" dir="ltr">.&nbsp;</span></span></span><span style="line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 14pt;" dir="ltr"><br></span><span style="line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 14pt;" lang="FA">پس بیاید برای خوشحالی دیگران<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 14pt;" dir="ltr">&nbsp;</span></span></span><span style="line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 14pt;" dir="ltr"><br></span><span style="line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 14pt;" lang="FA">دعا کنیم انشالله دعای ما در حقشان به اجابت می رسد<span style="line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 14pt;" dir="ltr">.<span class="apple-converted-space">&nbsp;</span></span></span><span style="line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; font-size: 14pt;" lang="FA">من برای هر کس که این نوشته را میخواند شادی تمام عمر و برآورده شدن آرزوهای زیبا را آرزومندم<span style="line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 14pt;" dir="ltr">.</span></span></span></p> <p style="text-align: center;" dir="rtl" class=" "><img style="width: 315px; height: 284px;" src="http://s1.picofile.com/file/7891278488/god1.jpg" height="284" width="315"></p> text/html 2015-06-26T12:56:52+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1102 <p style="text-align: center;"><img src="http://s5.picofile.com/file/8111156992/1517673_420950628038076_1456154724_n.jpg"></p> text/html 2015-06-26T12:48:47+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1101 <div align="center"> <p style="text-align: center;" align="baseline"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">تونل ها راست میگویند...راه هست... حتی در دل سنگ</span><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;">!!!</span></span></p><p style="text-align: center;"><img src="http://s5.picofile.com/file/8112173450/1797316_657416477655821_1432707348_n.jpg"></p></div> text/html 2015-06-26T12:47:29+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1100 <div align="center"> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FA"><img src="http://s5.picofile.com/file/8112177100/1601153_602366439836868_978846268_n.jpg"></span></p><span style="color: rgb(0, 0, 153);"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">گفته بودند که از دل برود یار چو از دیده برفت</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">سالها هست که از دیده‌ی من رفتی لیک</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">دلم از مهر تو آکنده هنوز<span class="apple-converted-space"><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp;</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">دفتر عمر مرا</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">دست ایام ورقها زده است</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 153);"><br> <span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">زیر بار غم عشق</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">قامتم خم شد و پشتم بشکست</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">در خیالم اما</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">همچنان روز نخست</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">تویی آن قامت بالنده هنوز</span></span><span class="apple-converted-space"><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">&nbsp;</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">در قمار غم عشق</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">دل من بردی و با دست تهی</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">منم آن عاشق بازنده هنوز</span></span><span class="apple-converted-space"><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">&nbsp;</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">آتش عشق پس از مرگ نگردد خاموش</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">گر که گورم بشکافند عیان می‌بینند</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">زیر خاکستر جسمم باقیست</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> </span><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">آتشی سرکش و سوزنده هنوز</span></span><span class="apple-converted-space"><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">&nbsp;</span></span></span><span dir="LTR" style="color: rgb(51, 51, 51); font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br> <br> </span><span class="textexposedshow" style="color: rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">حــمیـــد مصــدق</span></span></span></div> text/html 2015-06-26T12:46:01+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1099 <div align="center"><div class="TopPost"> <br> </div> <div style="text-align: center;"><font face="times new roman,times,serif" size="6"><strong style="font-size: 9pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; color: rgb(153, 0, 102);" lang="AR-SA">به انسان بودنت شک کن اگر مستضعفی دیدی،</span></strong></font></div><font face="times new roman,times,serif" size="6"><strong style="color: rgb(153, 0, 102);"><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;" lang="AR-SA">ولی از نان امروزت به او چیزی نبخشیدی.</span></strong></div><span dir="RTL" lang="AR-SA"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24.5333px;"><br></span></div><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;" lang="AR-SA"><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;" lang="AR-SA">به انسان بودنت شک کن اگر چادر به سر داری،</span></span></strong></div></span><span dir="RTL" lang="AR-SA"><div style="font-size: 16pt; line-height: 115%; text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;" lang="AR-SA">ولی از زیر آن چادر به یک دیوانه خندیدی.</span></span></strong></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24.5333px;"><br></span></div> <span class="textexposedshow" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span class="textexposedshow" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;" lang="AR-SA">به انسان بودنت شک کن اگر قاری قرآنی،</span></span></span></span></strong></div></span><span class="textexposedshow" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span class="textexposedshow" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;" lang="AR-SA">ولی در درکِ آیاتش دچارِ شک و تردیدی.</span></span></span></span></strong></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24.5333px;"><br></span></div> <span class="textexposedshow" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span class="textexposedshow" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;" lang="AR-SA">به انسان بودنت شک کن اگر گفتی خدا ترسی،</span></span></span></span></strong></div></span><span class="textexposedshow" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span class="textexposedshow" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;" lang="AR-SA">ولی از ترس اموالت تمام شب نخوابیدی.</span></span></span></span></strong></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24.5333px;"><br></span></div> <span class="textexposedshow" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span class="textexposedshow" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;" lang="AR-SA">به انسان بودنت شک کن اگر هر ساله در حجّی،</span></span></span></span></strong></div></span><span class="textexposedshow" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span class="textexposedshow" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;" lang="AR-SA">ولی از حال همنوعت سوالی هم نپرسیدی.</span></span></span></span></strong></div></span></span></span></strong></font></div> text/html 2015-06-26T12:42:44+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1098 <div align="center"><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FA">ساقیا امشب صدایت با صدایم ساز نیست</span></strong><strong><span dir="LTR" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);"></span></strong><br><strong><span dir="LTR" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FA">یا که من بسیار مستم یا که سازت ساز نیست</span></strong><strong><span dir="LTR" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);"></span></strong><br><strong><span dir="LTR" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></strong><br><strong><span dir="LTR" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FA">ساقیا امشب مخالف می نوازد تار تو</span></strong><strong><span dir="LTR" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);"></span></strong><br><strong><span dir="LTR" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FA">یا که من مست و خرابم یا که تارت تار نیست</span></strong></div> text/html 2015-06-26T12:42:18+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1097 <p style="text-align: center;"><img src="http://s5.picofile.com/file/8112854250/7090075039.jpg"></p> text/html 2015-06-26T12:38:24+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1096 <div style="text-align: center;"><img src="http://s5.picofile.com/file/8113452776/1394793_657388470960148_1066651712_n.jpg"></div><hr><p class=" " align="center"><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; color: rgb(0, 0, 102);" lang="AR-SA">زندگی خالی نیست:‌</span></strong></p> <div align="center"><span style="color: rgb(0, 0, 102);"><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="AR-SA">مهربانی هست‌، سیب هست‌، ایمان هست.‌</span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;"></span></strong></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 102);"><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span></strong><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="AR-SA">آری</span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;"></span></strong></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 102);"><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span></strong><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="AR-SA">تا شقایق هست‌، زندگی باید كرد.</span></strong></span></div> text/html 2015-06-26T12:36:10+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1095 <strong style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; خوشبختی از آن كسی است</span></strong><span class="apple-converted-space" style="font-size: 9pt; color: rgb(255, 0, 204);"><strong><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp;</span></strong></span><div class="C-post"><div class="CenterPost"><strong><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">كه در فضای شکرگزاری زندگی كند</span></strong><span class="apple-converted-space" style="font-size: 9pt; color: rgb(255, 0, 204);"><strong><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp;</span></strong></span></div></strong><strong><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">چه دنیا به كامش باشد و چه نباشد</span></strong><span class="apple-converted-space" style="font-size: 9pt; color: rgb(255, 0, 204);"><strong><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp;</span></strong></span></div></strong><strong><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">چه آن زمان كه می دود و نمیرسد</span></strong><span class="apple-converted-space" style="font-size: 9pt; color: rgb(255, 0, 204);"><strong><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp;</span></strong></span></div></strong><strong><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">و چه آن زمان كه گامی برنداشته،خود را در مقصد می بیند</span></strong><span class="apple-converted-space" style="font-size: 9pt; color: rgb(255, 0, 204);"><strong><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp;</span></strong></span></div></strong><strong><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">چرا كه خوشبختی</span></strong><span class="apple-converted-space" style="font-size: 9pt; color: rgb(255, 0, 204);"><strong><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp;</span></strong></span></div></strong><strong><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA"><span style="color: rgb(255, 0, 204);">چیزی جز </span><span style="color: rgb(0, 0, 102);">آرامش</span><span style="color: rgb(255, 0, 204);"> نیست</span></span></strong><span class="apple-converted-space" style="font-size: 9pt; color: rgb(255, 0, 204);"><strong><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp;</span></strong></span></div></strong><strong><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">و هر كس كه این موهبت الهی را دارد</span></strong><span class="apple-converted-space" style="font-size: 9pt; color: rgb(255, 0, 204);"><strong><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp;</span></strong></span></div></strong><strong><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin';" lang="FA">خوشبخت است</span></strong><strong style="font-size: 9pt;"><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;" lang="FA"> </span></strong><strong style="font-size: 9pt;"><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Tahoma, sans-serif;">…</span></strong></div></strong></div></div><br> text/html 2015-05-31T08:11:50+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1094 <div id="CDiv0"><div id="CDiv0"> <p style="text-align: center;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong>برای دانلود دفترچه سوالات و پاسخ های آزمون نمونه</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong> دولتی 95-94 </strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong>بر روی تصاویر زیر كلیك كنید</strong></span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><a href="http://exirdanesh.ir/upload/6/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%20%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%D9%87%20%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C.pdf"><img src="http://uupload.ir/files/7bwz_00000%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%DA%86%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84.png" alt="" height="330" width="224"></a>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; <a href="http://exirdanesh.ir/upload/6/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AE%20%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%D9%87%20%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C.pdf"><img src="http://uupload.ir/files/7q1h_00000%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%DA%86%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AE.png" alt="" height="330" width="224"></a></span></p> </div></div> <div align="center"><h1 align="center">منبع: آموزشگاه اکسیر دانش پارس</h1></div> text/html 2015-05-28T10:35:37+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1092 <div align="center"><div id="CDiv0"><p style="text-align: center;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong>برای دانلود دفترچه سوالات و پاسخ های آزمون <br></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong>تیزهوشان 95-94 </strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong>بر روی تصاویر زیر كلیك كنید</strong></span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.exirdanesh.ir/upload/6/porsesh.pdf"><img src="http://uupload.ir/files/7bwz_00000%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%DA%86%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84.png" alt="" height="330" width="224"></a>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; <a href="http://www.exirdanesh.ir/upload/6/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AE%20%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%20%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86%20%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D9%87%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%2094.pdf"><img src="http://uupload.ir/files/7q1h_00000%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%DA%86%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AE.png" alt="" height="330" width="224"></a></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><h1 align="center">منبع: آموزشگاه اکسیر دانش پارس</h1><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.exirdanesh.ir/upload/6/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AE%20%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%20%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86%20%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D9%87%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%2094.pdf"></a></span></p></div></div> text/html 2015-05-19T15:46:35+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1087 <div align="center"><img src="http://www.farzanegan8sch.ir/upload/10/OnlineNewsImage.gif" alt=""></div> text/html 2015-05-18T13:39:42+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1086 <div align="right"><p align="center"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; color: #000000; font-size: small;"><strong><img style="vertical-align: top;" src="http://cache2.allpostersimages.com/p/LRG/10/1011/9XJW000Z/posters/sarah-in-her-dad-s-hand.jpg" alt="" height="310" width="320"></strong></span></p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="6"><span class="beyt">در هوایت بی‌قرارم روز و شب</span>&nbsp;</font></p><p align="center"><br></p> <p align="center"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; color: #000000; font-size: small;"><strong><img style="vertical-align: text-bottom;" src="http://nimanim.persiangig.com/sad/Rose_in_moving_water_for_a_poem___Gif.gif" alt="" height="310" width="300"></strong></span></p> <p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>پدر</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>سایه ای بود و پناهی بود و نیست</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>شانه ام را تکیه گاهی بود و نیست</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>سخت دلتنگم ،&nbsp; کسی چون من مباد</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>سوگ ، حتی قسمت دشمن مباد</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>گفتنش تلخ است و دیدن تلخ تر</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>" هست " ناگه " نیست" گردد در نظر</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>باورم شد ، &nbsp;این من ناباورم</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>روی دوش خویش او را می برم!</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>می برم او را که آورده مرا</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>پاس ایامی که پرورده مرا</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>می برم در خاک مدفونش کنم</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>از حساب خویش بیرونش کنم</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>راست میگویم جز این منظور نیست</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>چشم شاعر از حواشی دور نیست</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>مثل من ده ها تن دیگر به راه</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>جامه هاشان مثل دل هاشان سیاه</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>منتظر تا بارشان خالی شود</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>نوبت نشخوار و نقالی شود</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>هر یکی&nbsp; همصحبتی پیدا کند</strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>صحبت از هر جا به جز اینجا کند </strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>گفتنش تلخ است و دیدن تلخ تر </strong></span></font></p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong>خوش به حالت ، خوش به حالت ای پدر</strong></span></font></p><p align="center"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: small;"><strong><br></strong></span></font></p><div style="" id="irc_mimg" align="center"><a data-ved="0CAcQjRw" href="http://www.google.com/url?sa=i&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=images&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0CAcQjRw&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.toptoop.ir%2F467985-%25D8%25AC%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25AF%25D8%25AA%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586-%25D8%25B9%25DA%25A9%25D8%25B3-%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25B4%25D8%25AA%25D9%2587-%25D9%2587%25D8%25A7%2F1277547-%25D9%2585%25D8%25AA%25D9%2586-%25D9%2588-%25D8%25B4%25D8%25B9%25D8%25B1-%25D8%25AF%25D8%25B1-%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF-%25D9%2585%25D8%25B1%25DA%25AF-%25D9%25BE%25D8%25AF%25D8%25B1-%25D8%25B3%25D9%2586%25DA%25AF-%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25B4%25D8%25AA%25D9%2587-%25D9%2588-%25D9%2585%25D8%25AA%25D9%2586-%25D8%25AA%25D8%25B3%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25AA.html&amp;ei=iCxaVYLgMce9swGs34GADw&amp;bvm=bv.93564037,d.bGg&amp;psig=AFQjCNGdDzFyLcI1_NTazjuf86rJ-z05gg&amp;ust=1432059320626973" style="border: 0px none;" id="irc_mil"><img style="margin-top: 93px;" src="http://toptoop.ir/files/pic/pEEEEdAr/1zg84tg.jpg" id="irc_mi" height="188" width="261"></a></div><p align="center"><br><font size="5">روح پاکت با امیر المومنین محشور باد&nbsp; <br></font></p><p align="center"><font size="5"><br></font></p><p align="center"><font size="5"><a href="http://topdata.ir/decoration" title="">خانه</a> قبرت زالطاف <a href="http://topdata.ir/religious" title="">خدا</a> پر نور باد</font></p></div> text/html 2015-05-11T01:53:58+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1085 <div id="bodyIn_3509659" style="text-align:justify;overflow:hidden" itemprop="articleBody"><font face="georgia,times new roman,times,serif" size="4">ﯾﻪ ﺭﻭﺯﯼ ﯾﮑﯽ ﻭﺍﺳﻪ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﯾﻪ " ﮐﻠﻢ " ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻪ.<br></font><div align="center"><font face="georgia,times new roman,times,serif" size="4"><a class="cboxElement" href="http://baqche.ir/wp-content/uploads/2013/08/201.jpg"><img class="size-medium wp-image-1676 colorbox-1675" alt="خواص کلم" src="http://baqche.ir/wp-content/uploads/2013/08/201-300x300.jpg" height="197" width="197"></a></font></div><font face="georgia,times new roman,times,serif" size="4"> ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺮﮔﺶ ﺭﻭ ﻣﯿﮑﻨﻪ، ﻣﯿﺒﯿﻨﻪ ﺯﯾﺮﺵ ﯾﻪ ﺑﺮﮒ ﺩﯾﮕﻪ ﻫﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻭﻥ ﺑﺮﮒ ﯾﻪ ﺑﺮﮒ ﺩﯾﮕﻪ<br>&nbsp;<br>ﻭ ... ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﯿﮕﻪ :</font><br><br><font face="georgia,times new roman,times,serif" size="4"><font face="georgia,times new roman,times,serif" size="4">"ﭼﻪ ﭼﯿﺰ ﻣﻬﻤﯿﻪ ﮐﻪ ﺍﯾﻨﺠﻮﺭﯼ ﮐﺎﺩﻭ ﭘﯿﭽﺶ ﮐﺮﺩﻥ؟ "<br></font><br> <br> ﺗﺎ ﺗﻬﺶ ﻣﯿﺮﻩ ﻭ ﺑﺮﮔﻬﺎ ﺗﻤﻮﻡ ﻣﯿﺸﻪ ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯿﺸﻪ ﮐﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺗﻮﯼ ﺍﻭﻥ ﺑﺮﮔﻬﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﺸﺪﻩ...<br><br> ﺩاﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻠﻢ ﻫﺴﺘﺶ. <br><br> ﻣﺎ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭ ﺗﻨﺪ ﺗﻨﺪ ﻭﺭﻕ ﻣﻲ ﺯﻧﻴﻢ ﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﻭﻧﻮﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﺪﻩ.<br><br>&nbsp;ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺁن </font><br><br><font face="georgia,times new roman,times,serif" size="4"><font face="georgia,times new roman,times,serif" size="4">ﭽﯿﺰﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﮐﺶ ﮐﻨﯿﻢ ...</font><br></font></div> text/html 2015-05-05T15:20:55+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1084 <p style="text-align: center;"><font color="#006600" face="arial,helvetica,sans-serif"><strong><span style="font-size: medium;">ﺁﯾﺎ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﻠﻤﻪ ﺳﭙﺎﺱ ﺭﻭ ﻣﯿﺪﻭﻧﯿﺪ ؟</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﺳﭙﺎﺱ ﮐﻠﻤﻪ ﺍﯼ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﯾﺎﺩﮔﺎﺭ ﺯﺭﺗﺸﺖ ﮐﻪ</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﯿﮕﻔﺖ :</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﺳﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﭘﺎﺱ ﺑﺪﺍﺭﯾﺪ :</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﭘﻨﺪﺍﺭ ﻧﯿﮏ ‏(ﭘﺎﺱ ﯾﮏ ‏)</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﮐﺮﺩﺍﺭ ﻧﯿﮏ ‏(ﭘﺎﺱ ﺩﻭ ‏)</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻧﯿﮏ ‏(ﭘﺎﺱ ﺳﻪ ‏)</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">‏(ﭘﺎﺱ = ﭘﺎﺳﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻧﯿﮏ ‏)</span></strong><br></font><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;"><font color="#006600" face="arial,helvetica,sans-serif">ﻭ ﺑﺎ ﮔﻔﺘﻦ ﺳﻪ ﭘﺎﺱ ‏(ﺳﭙﺎﺱ ‏) ﺑﻪ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﻣﻮﺭﺩ&nbsp;ﻣﻬﻢ ﻣﯿﺸﺪﻧﺪ. </font><br></span></strong></span></p> text/html 2015-05-05T15:19:39+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1083 <p style="text-align: center;"><font color="#996633" face="arial,helvetica,sans-serif" size="7"><strong><span style="font-size: medium;">ﺑﺎ ﯾﮏ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﻣﯿﺸود ﺁﻫﻨﮓ ﮔﻮﺵ ﮐﺮﺩ؛</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﺮ ﻭ ﻻﻝ ﻣﯿﺸود ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺮﺩ؛</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﻌﻠﻮﻝ ﺫﻫﻨﯽ ﻣﯿﺸود ﺭﻗﺼﯿﺪ؛</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﺑﺎ ﯾﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ ﻣﯿﺸود از زندگی گفت؛</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﺑﺎ ﯾﮏ ﺁﺩﻡ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺭﻭﯼ ﻭﯾﻠﭽﺮ ﻣﯿﺸود قدم زد</span></strong></font></p><font color="#996633" face="arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p style="text-align: center;"><font color="#996633" face="arial,helvetica,sans-serif" size="7"><strong><span style="font-size: medium;">ولی ....</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﺑﺎ یک ﺁﺩﻡ بی احساس</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﻧﻪ ﻣﯿﺸود ﺣﺮﻑ ﺯﺩ،</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﻧﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺮﺩ ،</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﻧﻪ ﻗﺪﻡ ﺯد ؛</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">ﻭ ﻧﻪ ﺷﺎﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩ !!!!</span></strong></font></p><font color="#996633" face="arial,helvetica,sans-serif" size="7"> </font><p style="text-align: center;"><font color="#996633" face="arial,helvetica,sans-serif" size="7"><strong><span style="font-size: medium;">یک ضرب المثل چینی می گوید :</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">برنج سرد را می توان خورد. </span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">چای سرد را می توان نوشید</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">اما ....</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">نگاه سرد را ، نمی توان تحمل کرد !!.....</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">از آدم های پر توقع فاصله</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;"> بگیر...</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">مقیاست را به هم می ز نند ...</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">و حرمت مهرت را میشکنند !!!</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;">چون آنها حافظه ضعیفی دارند</span></strong><br><strong><span style="font-size: medium;"> خوبیها را زود فراموش میکنند...</span></strong></font></p> text/html 2015-05-05T15:18:35+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1082 <font face="times new roman,times,serif"><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">ﺯﻧﯽ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺷﺖ هر شب قبل از خواب، ﺑﺎﺑﺖ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ دارد خوشحالیهایش را بنویسد.</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">ﯾﮑﯽ ﺍﺯ شبها ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﻮﺷﺖ:</span></strong></span> </font><p><font face="times new roman,times,serif"><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">ﺧوشحالم ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺐ ﺻﺪﺍﯼ ﺧﺮﺧﺮ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﻮﻡ، ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ! ﺧوشحالم ﻛﻪ ﺩﺧﺘﺮﻢ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺷﺴﺘﻦ ﻇﺮﻓﻬﺎ ﺷﺎﻛﯽ ﺍﺳﺖ، ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎ ﭘﺮﺳﻪ ﻧﻤﯿزﻧﺪ! ﺧوشحالم ﻛﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﻡ، ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺷﻐﻞ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﯼ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺑﯿﻜﺎﺭ ﻧﯿﺴﺘﻢ! ﺧوشحالم که ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﯾﻢ ﻛﻤﯽ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻏﺬﺍﯼ ﻛﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍﯼ</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺍﺭﻡ! ﺧوشحالم ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺍﺯ ﭘﺎ ﻣﯽﺍﻓﺘﻢ، ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺳﺨﺖ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ!</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">خوشحالم ﻛﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﺸﻮﯾﻢ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﻛﻨﻢ، ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻦ</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">ﺧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺩﺍﺭﻡ! ﺧوشحالم ﻛﻪ ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻣﯿﺸﻮﻡ، ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﻡ ﻛﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺳﺎﻟﻢ ﻫﺴﺘم! ﺧوشحالم که ﺧﺮﯾﺪ ﻫﺪﺍﯾﺎﯼ ﺳﺎﻝ، ﺟﯿﺒﻢ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯿﮑﻨﺪ، ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻋﺰﯾﺰﺍﻧﯽ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﻫﺪﯾﻪ ﺑﺨﺮﻡ! ﺧوشحالم که ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺯﻧﮓ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﻮﻡ، ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻡ</span></strong></span></font></p><font face="times new roman,times,serif"> </font><p style="text-align: center;"><font face="times new roman,times,serif"><br><font color="#CC33CC"><strong><span style="font-size: medium;">به قول سهراب:</span></strong><strong><span style="font-size: medium;">چشمهارابایدشست</span></strong><strong><span style="font-size: medium;">جوردیگربایددید.</span></strong></font></font></p><font color="#CC33CC" face="times new roman,times,serif"> </font><p style="text-align: center;"><font color="#CC33CC" face="times new roman,times,serif"><strong><span style="font-size: medium;">بیاییم قدر موهبت ها و داشته هایمان را بدانیم.</span></strong></font></p> text/html 2015-05-05T15:16:05+01:00 adabgah.mihanblog.com شهره شهیاد http://adabgah.mihanblog.com/post/1081 <div align="center"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">۱- به جای ازدیاد کارها به تداوم صحیح آنها بیندیشید. (حکمت ۲۷۰)</span></strong></span><br></font></div><div class="C-post" align="right"><div class="CenterPost"><p style="text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="7"><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">۲- برای رسیدن به هدف ها و مقام های بلند، همّت بلند داشته باشید. «خطبه ۲۱۱»</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">۳- از تجارب و اندرزها پند بگیرید و از آنها بهره برداری کنید تا دچار نقص نشوید. «نامه ۳۱، خطبه ۱۷۵»</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">۴- از شدت سختی نهراسید، زیرا هراس، شکننده تر از خود کار است و به گشایش امور امیدوار باشید. «حکمت ۱۶۶ و ۲۴۶»</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">۵- اگر به انجام مسئولیتی گردن نهادید، به آن وفا کنید. «حکمت۳۲۷»</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">۶- هیچ وقت کارهای اهم را فدای امور مهم نکنید. «حکمت ۲۷۱»</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">۷- پیش از پذیرش هر کاری، به دانش آن مجهز شوید. «حکمت ۴۳۹»</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">۸- خویشتن را اصلاح کنید تا خداوند کارهای شما را اصلاح کند. «نهج البلاغه»</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">۹- پست ها، امانت و وسیله خدمتگذاری اند، نه منبع بهره برداری. «خطبه ۱۳۱»</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">۱۰- پست ها میزان آزمایش شمایند، بکوشید تا سربلند بیرون آیید. «خطبه ۳۳»</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">۱۱- مشورت پذیر باشید، اگر مشورت نکنید، تباه می شوید. «نامه ۶۹»</span></strong></span><br><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;">۱۲- با زیردستان خود مانند پدری مهربان رفتار کنید. «نامه ۵۲»</span></strong></span></font></p></div></div>