پنجره احساس(دەلاقەوهەستی)
ابرهابه آسمان تكیه می كنند، درختان به زمین و انسان ها به مهربانی همدیگر
درباره وبلاگ


به وبلاگ
پنجره احساس
(دەلاقەوهەستی )
خوش آمدید
امیدوارم لحظات خوبی را
در این وبلاگ داشته باشید.
منتظر نظرات شما خوبان
هستم.
شهرام فیضی
faizi.shahram@gmail.com

مدیر وبلاگ : شهرام فیضی
نویسندگان
شنبه 2 آذر 1392 :: نویسنده : شهرام فیضی
با لە ناۆ ڕستەکانم بەکار بێنم

وشەی بزوتن

بەرەو قووڵایی وتووێژ

بۆراهێنانی گشتی

لەسەر هەڵبەستن

فیڕۆیە ، پیلەو بەربەرەکانێ

بۆمۆرنان لەسەر هەڵه

پیتۆڵی دۆنیا ، ژیانه

نه بنەبان بەرەو نەخۆشی

بە بیانوی بەڵێنی درۆ

با لە ناۆ ڕستەکانم بەکار بێنم

پەخشانی وێژەیی

بەرۆ تیشکی دواڕۆژ

بۆ ۆەرگێڕانی ئاشتی

لەسەر یەک خستن

هەڵەیە،گاڵتە و پێ هە ڵخلیسکانێ

بۆ پێ دانانن لەسەر تەڵه

بەڵگەی بزه ،ژیانه

نه لێ بڕان بەرو دڵ رەشی

به بیانوی ویستنی درۆ

شەهرام
((سعی شده شعر به فارسی برگردان شود ولی لازم است
بیان شود  برگردان آن نمی تواند معنی  شعر
را به
 طورکامل بیان نماید))

بذار در جملاتم به کار ببرم
واژه ی حرکت
به سوی عمق گفتگو
برای یک تمرین اساسی
در بیان و نگارش
بیهوده و وقت ضایع کردن است ،مجادله
برای تایید امور غلط و اشتباه
فلسفه دنیا، آرامش زندگی است
نه تلاش برای به انجام رساندن امور بد
با بهانه  و وعده های دروغ
بذار در جملاتم به کار ببرم
نثر ادبی
برای داشتن سرانجامی روشن
برای معنی بخشیدن به آشتی
در مورد متحد شدن و یکرنگی
خطاست، شوخی و اشتباه نمودن
با پا نهادن بر دامهای گسترده شده
دلیل خنده و شادی، خود زندگی باید باشد
نه تصمیم برای سنگ دلی
به بهانه خواسته های دروغ
 






نوع مطلب : شعر، دل نوشته، 
برچسب ها : دل نوشته، با لە ناۆ ڕستەکانم...، سورانی، دەلاقەو هەستی،
لینک های مرتبط :
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات