|
داســـتـا نـــهـای دلـنـشـــیــن صـــــادق 
درباره وبلاگ مطالب اخیر
آرشیو وبلاگ نویسندگان فصل بیست و ششم : بررسى تحریفات در عاشورا
745 - معناى لغوى تحریف تحریف یعنى چه ؟ تحریف در زبان عربى از ماده حرف است ، یعنى منحرف كردن چیزى از مسیر و وضع اصلى خود كه داشته است یا باید داشته باشد به عبارت دیگر تحریف نوعى تغییر و تبدیل است ، ولى تحریف مشتمل بر چیزى است كه كلمه تغییر و تبدیل نیست . شما اگر كارى كنید كه جمله اى ، نامه اى ، شعر و عبارتى آن مقصودى را كه باید بفهماند، نفهماند و مقصود دیگرى را بفهماند، مى گویند شما این عبارت را تحریف كرده اید مثلا شما گاهى مطلبى یا حرفى را به یك نفر مى گویید، بعد آن شخص ، سخن شما را در جاى دیگرى نقل مى كند، پس از آن كسى به شما مى گوید:فلانى از قول شما چنین چیزى نقل مى كرد، شما مى فهمید كه آنچه شما گفته بودید با آنچه كه او نقل كرده خیلى متفاوت است . او سخنان شما را كم و زیاد كرده است ، قسمتى از حرف هاى شما كه مفید مقصور شما بوده است را حذف كرده و قسمت هایى از خود به آن افزوده است ، در نتیجه سخن شما مسخ شده و چیزى دیگرى از آب درآمده است . آن وقت شما مى گویید این آدم حرف مرا تحریف كرده است . مخصوصا اگر كسى در سندهاى رسمى دست ببرد، مى گویند سند را تحریف كرده است . اینها مثال هایى بود براى روشن شدن معنى كلمه تحریف و این كلمه بیش از این احتیاج به توضیح ندارد. -------------------------------------------------------------------------------  نوع مطلب : برچسب ها : لینک های مرتبط : آمار وبلاگ
امکانات جانبی |
|