برچسب ها: کورد و کوردستان، دیدنی های شهر سنندج، کوردستان، تاریخ زبان کورد، شخصیت های کورد، تاریخ سنندج؛ تاریخ زبان کوردی،
ادامه مطلب

                                                                                  

این شعر را با خواندن کامنت دوست بسیار عزیزم رهگذر غمناک در این پست آورده ام تا بگویم با نظراتش کاملاً موافق هستم و از حرف تا عمل فاصله ایی به بلندای  زمین تا آسمان است.کاش روزی فرا رسد که این فاصله ها برداشته شود 

کاش همه میتوانستند از امکانات زندگی بطور مساوی بهره گیرند

کاش نسل به اصطلاح باسواد به اندازه درک همان بابا نادن داد ساده؛ انسانیت در وجودشان باقی بود ونه انکه در ظاهر یک پری ودر باطن یک اهریمن باخود حمل  کنند 

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

      اولین  روز دبستان بازگرد    
کودکی ها شاد و خندان باز گرد 
باز گرد ای خاطرات کودکی 
 بر سوار اسب های چوبکی  
   خاطرات کودکی زیباترند

 یادگاران کهن مانا ترند 
درسهای سال اول ساده بود 
آب را بابا به سارا داده بود 

        روبه مکار و دزد و چاپلوس روز

درس پند آموز روباه و خروس 

مهمانی کوکب خانم است 
سفره پر از بوی نان گندم است 

کاکلی گنجشککی باهوش بود 
فیل نادانی برایش موش بود

با وجود سوز و سرمای شدید 
ریز علی پیراهن از تن می درید 

تا درون نیمکت جا می شدیم 
ما پر از تصمیم کبری می شدیم 
پاک کن هایی ز پاکی داشتیم 
یک تراش سرخ لاکی داشتیم 

کیفمان چفتی به رنگ زرد داشت 
دوشمان از حلقه هایش درد داشت 
گرمی دستانمان از آه بود 
برگ دفتر ها به رنگ کاه بود 
مانده در گوشم صدایی چون تگرگ 
خش خش جاروی با پا روی برگ 
همکلاسیهای من یادم کنید 
باز هم در کوچه فریادم کنید 

همکلاسیهای درد و رنج و  کار 
بچه های جامه های وصله دار 
بچه های دکه سیگار سرد 
کودکان کوچک اما مرد مرد 
کاش هرگز زنگ تفریحی نبود 
جمع بودن بود و تفریقی نبود 
کاش می شد باز کوچک می شدیم 
لا اقل یک روز کودک می شدیم 

یاد آن آموزگار ساده پوش 
یاد آن گچها که بودش روی دوش 
ای معلم نام و هم یادت به خیر 
یاد درس آب و بابایت به خیر 
ای دبستانی ترین احساس من 
بازگرد این مشقها را خط بزن

                                                     

ادامه مطلب

بار خدایا گاهاً ازدست غم های بی شمار زندگی ازسربی کسی بر درگهت لب به شکوه می گشائیم ؛ غافل از اینکه بجز قلب های آزار دیده ما در گوشه گوشه دائره کائنات هستی همنوع های ما در وضعیت خیلی ناهنجار مادی توان درمان خود را نداشته و باید چشم براه مرگ هر لحظه هزار بار بمیرد. امشب در وبلاگ برادر ارجمندم جناب آسیایی مطلبی را مشاهده کردم که بی اختیار اشک از چشمانم جاری شد. بار خدایا در قرآن جاویدت بارها بنده گانت را امر به کمک ویاری یکدیگر فرمودی ؛ اما گویا هم چشمانمان کور و هم گوشهایمان کر شده که دردهای یکدیگر را نمی بینیم و اگرهم ببینیم بدون توجه و براحتی از کنار آن رد میشویم و گویا حس انسان  بودمان فقط برای لحظاتیست که خود درگیر یک مشکل روحی یا جسمی هستیم.یکی از دوستان عزیزم بخاطراینکه مادربسیارعزیزشان بدلیل بیماری در بیمارستان بستری شده اند در وبلاگش نوشت که دلم برای خودم سوخت و من هم امشب دلم برای خودم سوخت نه از آن بابت که خودم با مشکل خاصی برخورد داشته؛ بلکه برای اینکه در عصری زندگی می کنم که مادیات حرف نخست را میزند وباید انسانهای نیازمند از لحاظ مادی؛ زنده زنده در آتش فقر سوزانده شود. به کدامین گناه..... ؟؟؟

روی جمله هشت ماه پس از سقوط /تصاویر(+18) کلیک کنید.

ادامه مطلب

ور نشانی مختصر داری بگو

مرگ را دانم ولی تا کوی دوست

راه اگر نزدیکتر داری بگو

ادامه مطلب

«راستش را بخواهید من نمی‌خواهم در هیچکدام از تپه‌ها و گورستان‌های مشهور شهرم به خاک سپرده شوم. اول به خاطر اینکه جای خالی نمانده و دوم برای اینکه من اصولا  اینگونه جاهای شلوغ را دوست ندارم

من می‌خواهم اگر شهرداری شهرمان اجازه دهد من را در جوار تندیس شهدای 1963 سلیمانی به خاک بسپارند.(فضای آنجا لذت بخش تر است و من نفسم نمی‌گیرد)

من دوست دارم پس از مرگم هم همراه و همدم با مردم شهرم و صدای موسیقی و رقص و زیبایی‌های این پارک باشم

می‌خواهم کتابخانه و دیوانهای اشعار و عکس‌هایم را در یک کافه تریا و باغچه‌ای کوچک نزدیک مزارم بگذارید تا پاتوقی شود برای شاعران و نویسندگان و دختران و پسران عاشق و همه آنها مهمان من باشند

من دوست دارم از الان مانند یک رویا تمام این صحنه‌ها را در این پارک ببینم

من می‌خواهم همزمان با صدای دلنواز ساز و آواز و مقام علی مردان و سرود ” خدایا وطن را آباد کن”در پرچم اقلیم کردستان کفن شده و به خاک سپرده شوم

من می‌خواهم در مراسم خاکسپاری و تعذیه‌ام موسیقی نواخته شود و تابلوی هنرمندان شهرم بر روی مزارم گذاشته شود

من می‌خواهم پس از مرگم جایزه‌ای ادبی سالانه‌ای به نام “بیکس” به زیباترین دیوان شعر داده شود و هزینه آن از آنچه به ارث می‌گذارم پرداخت شود.»

 دو شعر کوتاه از شیرکو بیکس

راز


شاید كه دیگر پس از این 
قلمم را بسپارم به دست باد 
او به جای من شعر بگوید 
شایدكه دیگر پس از این 
تنها باد 
نشانی برف و باران و
شعله‌ی عشق تازه‌ام را بداند . 

 پند

بسیار چیزها هستند، زنگ می زنند و
از یاد می روند وسپس می میرند
همچو تاج وعصای مُرصّع و 
تختِ  پادشاهان!
بسیار چیزهای دیگر هستند
كه نمی پوسند و از یاد نمی روند و
هرگز نمی میرند،
همچو کلاه وعصا و 
کفش های چارلی چاپلین .

از آخرین عکس های مراسم ختم شیرکو بیکس

ادامه مطلب

متن شعر كردی از شیرکو بی کس با ترجمه آن

 من ناوم خه‌ونه

خه‌لكی ولاتی ئه‌فسوونم

باوكم شاخه و

دایكم ته‌مه

من له سالیكی مانگ كوژراوو، له مانگیكی هه‌فته كوژراوو

له روژیكی سه‌عات كوژراودا

دوای شه‌ویكی پشت كوماوه‌ی هه‌وراز به كول

به‌ره‌به‌یانیكی زامدار

له شه‌فه‌قیكی كه‌سكه‌وه

وه‌ك گزنگیكی خویناویی كه‌وتمه خواری و

داگیرسام و بووم به مومیك

گر به مل و

بووم به پرسیك

ده‌م به هاوار

من كیلگه‌ی گه‌نم و جوی شیعر بووم

دایكیشم بارانی په‌له‌دان

من به‌ردی ناو لانكه‌ی شاخی بووم

دایكیشم نیشتمان

من كرمی ئاوریشمی قوزاخه‌ی به‌هره بووم

دایكیشم ده‌ره‌ختی برك و ژان

من جه‌سته‌ی مه‌لیكی سپی بووم

دایكیشم ئاسمانی وه‌ك قه‌تران

من خه‌و بووم و دایكم سه‌رم

من كه‌رویشك و ئه‌و نزار بوو

من جولانه و ئه‌و لقی دار

من هه‌ناسه و دایكم سنگ بوو

ئه‌و قه‌فه‌ز و من كه‌وه‌كه‌ی

من چیروك و ئه‌و شه‌وه‌كه‌ی.

 

برگردان شعر به فارسی:

 اسم من خواب

از دیار افسون

پدرم قله و

مادرم مه.

زاده به سالی ماه مرده ، ماهی هفته مرده  و روزی ساعت مرده‌ام

بعد شبی آبستن به باد

بعد شبی با پشت خمیده و كوهستان به دوش

در بامدادی رنجور و زخم بر تن

از شفقی تارو تنگ

چون تیری خونین به زمین افتادم و

شلعه‌ور شدم و چون شمعی روشن

آتش به گردن

شدم پرسشی

لب به فریاد

...

 من دشت گندم شعر بودم

مادرم باران رحمت

من سنگ درون گهواره‌ی كوهستان‌اش

مادرم سرزمین

من پیله ابریشم چهار تکه چسپیده بهره بودم

مادرم درخت درد و رنج

من تن پرنده‌ای سپید

مادرم آسمان

من خواب و مادرم سرم

من خرگوش و او چمنزار

من تاب و او شاخه درخت

من نفس و مادرم سینه

من كبك و او قفس

من روایت و وی شب تارش...

 

شیر كو بی كس

        

 

                                            

عکسی از مراسم درگذشت شیرکو بیکس

ادامه مطلب

ادامه مطلب

ادامه مطلب

ادامه مطلب