Demi lovato-catch me
ترجمه و دانلود ادامه مطلب
Before I fall to fast
قبل از اینکه خیلی زود عاشق بشم
Kiss me quick but make it last
منو سریع ببوس ولی نگهش دار
So I can see how badly this will hurt me
تا بفهمم که چقدر منو آزار می ده
When you say goodbye
وقتی خداحافظی میکنی(وقتی میری)
Keep it sweet
بذار شیرین بمونه
Keep it slow
رفتنت رو آروم کن
Let the future pass
بذار آینده بگذره
And don't let go
و نذار بره
But tonight I could fall too soon into this
Beautiful moonlight
اما امشب میتونم خیلی زود عاشق این مهتاب زیبا بشم
But your so hypnotizing
اما تو واقعا هیپنوتیزم کننده ای
You've got me laughing while I sing
باعث میشی که هنگام خوندن بخندم
You got me smiling in my sleep
تو باعث میشی که توی خواب لبخند بزنم
And I can see this unraveling
و من میتونم این جدایی رو ببینم
Your love is where I'm falling
عشق تو چیزی که به دامش می افتم
But please don't catch me
اما لطفا منو بدست نیار
See this heart won't settle down
ببین این قلب (عشق) سرو سامان نمیگیره
Like a child running scared from a clown
مثل یه بچه که هراسان از یک دلقک فرار می کنه
I'm terrified of what you do
من از کاری که تو انجام میدی وحشت زده ام
My stomach's green
دلم تیر می کشه
Just when I look at you
وقتی که بهت نگاه میکنم...
Run far away
دور شو
So I can breathe
تا بتونم نفس بکشم (راحت بودن)
Even though you're far from suffocating me
با وجود اینکه تو خیلی دوری که بخوای منو خفه و خاموش کنی...
I can't set my hopes to too high
بازم نمی تونم امیدهام رو خیلی عالی و بلند بسازم
Cause every hello ends with a goodbye
چون هر سلامی با یک خدا حافظی خاتمه پیدا میکنه
But your so hypnotizing
اما تو واقعا هیپنوتیزم کننده ای
You've got me laughing while I sing
باعث میشی که هنگام خوندن بخندم
You got me smiling in my sleep
تو باعث میشی که توی خواب لبخند بزنم
And I can see this unraveling
و من میتونم این جدایی رو ببینم
Your love is where I'm falling
عشق تو چیزی که به دامش می افتم
But please don't catch me
اما لطفا منو بدست نیار
So now you see why I'm scared
پس حالا میفهمی که چرا هراسانم
I cant open up my heart
نمی تونم هر چی تو دلمه برات بازگو کنم
Without a care
بدون دلواپسی
But here I go
اما شروع می کنم....
Its what I feel
این حسیه که من دارم
And for the first time in my life
و برای اولین بار در زندگیم
I know it's real
میدونم که این احساس حقیقیه
But your so hypnotizing
اما تو واقعا هیپنوتیزم کننده ای
You've got me laughing while I sing
باعث میشی که هنگام خوندن بخندم
You got me smiling in my sleep
تو باعث میشی که توی خواب لبخند بزنم
And I can see this unraveling
و من میتونم این جدایی رو ببینم
Your love is where I'm falling
عشق تو چیزی که به دامش می افتم
But please don't catch me
اما لطفا منو بدست نیار
If this is love then
خوب اگر عشق اینه پس..
Please don't break me
لطفا منو خرد (تحقیر) نکن
I'm giving up so just
من دارم تسلیم و منصرف میشم پس فقط
Catch me
بدستم بیار
download
موضوع: آهنگ هایی به وسعت قلبم،
Before I fall to fast
قبل از اینکه خیلی زود عاشق بشم
Kiss me quick but make it last
منو سریع ببوس ولی نگهش دار
So I can see how badly this will hurt me
تا بفهمم که چقدر منو آزار می ده
When you say goodbye
وقتی خداحافظی میکنی(وقتی میری)
Keep it sweet
بذار شیرین بمونه
Keep it slow
رفتنت رو آروم کن
Let the future pass
بذار آینده بگذره
And don't let go
و نذار بره
But tonight I could fall too soon into this
Beautiful moonlight
اما امشب میتونم خیلی زود عاشق این مهتاب زیبا بشم
But your so hypnotizing
اما تو واقعا هیپنوتیزم کننده ای
You've got me laughing while I sing
باعث میشی که هنگام خوندن بخندم
You got me smiling in my sleep
تو باعث میشی که توی خواب لبخند بزنم
And I can see this unraveling
و من میتونم این جدایی رو ببینم
Your love is where I'm falling
عشق تو چیزی که به دامش می افتم
But please don't catch me
اما لطفا منو بدست نیار
See this heart won't settle down
ببین این قلب (عشق) سرو سامان نمیگیره
Like a child running scared from a clown
مثل یه بچه که هراسان از یک دلقک فرار می کنه
I'm terrified of what you do
من از کاری که تو انجام میدی وحشت زده ام
My stomach's green
دلم تیر می کشه
Just when I look at you
وقتی که بهت نگاه میکنم...
Run far away
دور شو
So I can breathe
تا بتونم نفس بکشم (راحت بودن)
Even though you're far from suffocating me
با وجود اینکه تو خیلی دوری که بخوای منو خفه و خاموش کنی...
I can't set my hopes to too high
بازم نمی تونم امیدهام رو خیلی عالی و بلند بسازم
Cause every hello ends with a goodbye
چون هر سلامی با یک خدا حافظی خاتمه پیدا میکنه
But your so hypnotizing
اما تو واقعا هیپنوتیزم کننده ای
You've got me laughing while I sing
باعث میشی که هنگام خوندن بخندم
You got me smiling in my sleep
تو باعث میشی که توی خواب لبخند بزنم
And I can see this unraveling
و من میتونم این جدایی رو ببینم
Your love is where I'm falling
عشق تو چیزی که به دامش می افتم
But please don't catch me
اما لطفا منو بدست نیار
So now you see why I'm scared
پس حالا میفهمی که چرا هراسانم
I cant open up my heart
نمی تونم هر چی تو دلمه برات بازگو کنم
Without a care
بدون دلواپسی
But here I go
اما شروع می کنم....
Its what I feel
این حسیه که من دارم
And for the first time in my life
و برای اولین بار در زندگیم
I know it's real
میدونم که این احساس حقیقیه
But your so hypnotizing
اما تو واقعا هیپنوتیزم کننده ای
You've got me laughing while I sing
باعث میشی که هنگام خوندن بخندم
You got me smiling in my sleep
تو باعث میشی که توی خواب لبخند بزنم
And I can see this unraveling
و من میتونم این جدایی رو ببینم
Your love is where I'm falling
عشق تو چیزی که به دامش می افتم
But please don't catch me
اما لطفا منو بدست نیار
If this is love then
خوب اگر عشق اینه پس..
Please don't break me
لطفا منو خرد (تحقیر) نکن
I'm giving up so just
من دارم تسلیم و منصرف میشم پس فقط
Catch me
بدستم بیار
download
موضوع: آهنگ هایی به وسعت قلبم،
[ یکشنبه 12 خرداد 1392 ] [ 10:07 ب.ظ ] [ sonnykeepgo ]
