در مکاتبات اداری و مقالات علمی واژه های "نقطه نظر"و نکته نظر را زیاد دیده و شنیده ایم
هردو را زیاد به کار می برند و هیچ کس هم نمی داند کدام درست است و آیا اصلا درست است و
معنای آن چیست؟هر دوی این الفاظ در نتیجه ترجمه لفظ به لفظ نوشتهpoint of view وارد زبان
فارسی شده و سالهاست که حتی در محافل علمی هم به کار برده می شود. پس
بهتر است به جای این دو واژه از لفظ "دیدگاه"استفاده کنیم .