از کسی نمی پرسند

 چه هنگام می تواند خدانگهدار بگوید 

از عادات انسانی اش نمی پرسند 

                        از خویشتن اش نمی پرسند 

زمانی به ناگاه

            باید با آن رو در روی آید 

تاب آرد ...

بپذیرد وداع را ...

درد مرگ را ...

            فروریختن را ...

تا دیگر بار

بتواند که برخیزد ... 

... | ترجمه احمد شاملو