جایی برای شعر ...
شعری برای تـــو ...
 
آخرین مطالب
 
پیوندهای روزانه
مرا ببخش ...

نام این آتش ،

             تنها عشق بود

 

و عمری که داشت

زیر سایه ی این سه حرف

                        رو به زوال می رفت

 

هزاران هزار نیستی در این سه حرف

هزاران ترک شدن در سه حرف

 

نامش تـــو بود

و اگر می ماندی ، ما می شد

 

مرا ببخش

نباید دوستت می داشتم

 

 

جمال ثریا | ترجمه‌ سیامک تقی زاده

 



شاعر : جمال ثریا ,
ترک

خبرش مثل ز ل ز ل ه

            در تمام من پیچیده ...

 

تو داری ترکم می کنی

            و من ترک می خورم آرام

                        که فرو بریزم شکوه رفتنت را ...

 

 

کامران رسول زاده



پنج شنبه های عزیز

حالا دیگر

پنج شنبه های عزیز

                  عزیزتر شده اند

چون

با خودم قرار دارم

خودم که هرگز ترکم نمی کند  ...


فریبا عرب نیا 



 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات