آن ها که

تنها زندگی نکرده اند ...

نمیفهمند

که سکوت چگونه

             آدم را می ترساند

چگونه آدم

با خودش حرف می زند

نمیفهمند

که آدم چگونه

به سمت آینه ها می دود

             در آرزوی دیدن یک همدم

اورهان ولی | ترجمه رسول یونان

ای برف ؛

به چهره ی حبیبم مانی 

سردی ، به دو دست بی نصیبم مانی

یک بوسه

 به چهره اش زدی ،

                         آب شدی ...

ای برف ؛

به حالت نجیبم مانی . ..
 

احسان پرسا

+ موعد دیدارمان ، موسم دلگیر ریزش آخرین برگهای پاییزی بود

اولین برف زمستانی هم بارید ...

++ آرزو های آدم مثل برف زمستونه ،

      که با یه آفتاب ، آب میشه  ...

      پس ابری باشید !

آرزوهایت بلند بود

            دست‌های من کوتاه

تو

نردبان خواسته بودی

                   من صندلی بودم

با این همه

            فراموشم مکن  ...

وقتی بر صندلی

        فرسوده‌ات نشسته‌ای

                        و به ماه فکر می‌کنی

حافظ موسوی

نقش جهانی شده ، آرزوهایم !

با طاقهایی

            " کاشکی کاری شده "

                                از " کاش " های محال و رنگینم ...

آرش ناجی

سلام

من عاشق تو‌ام

عاشق تو ، علاقه‌ی خوبم

این عاشقانه مبارکت باشه

      این روز به شادی ، به خیر و خوشی

            به دور از درد دوری و زخم دورویی باشه

برای تو این روز ،

            آسمان را آرزو دارم

به هر هوایی که دوست داری

            زمین را به هر رویشی که آرزو داری

                                    و برای خودم تو را آرزو می‌کنم

می‌دانم

حتماً می‌گویی : عاشقانه که

            روز سرش نمی‌شود ، سال نمی‌فهمد

تو که خوب می‌دانی

هر روز در همین سطرها

                  در همه ی خواب‌ها

                            و درخیال من جاری هستی

درسطرهایی که

 برای تو نامه می‌نویسم

                        شعر می‌خوانم

درخواب‌هایی که

 کنار تو می‌خوابم

                   کنار من بیدار می‌‌شوی

و درخیالی که زنده‌ام

                        زند‌گی می‌کنم

و من شاید که

 در سفرهای تو باشم

بی‌خیال ، نگران نباش

گفتم این روز بهانه‌ای باشد

                        برای دوباره سلام ؛

                                    دوباره "دوستت دارم" مدام

که شاد باشی

            که نگران من نباشی

گفتم کسی پرسید ؛

 بگویی که گفت ، که نوشت

                        که گفت و نوشت و خواند

سلام

علاقه ی خوبم

            علاقه جان من ،

می‌دانی ؛

من عاشق تو‌ هستم

افشین صالحی

تو رو آرزو نکردم ته تنهایی جاده

آخه حتی آرزوتم واسه من خیلی زیاده

تو رو آرزو نکردم این یعنی نهایت درد

خیلی چیزا هست تو دنیا که نمی شه آرزو کرد

تو رو تا یادمه از دور از همین پنجره دیدم

بس که فاصله گرفتی به پرستشت رسیدم

من گذشتم از تبی که تو رو تو خونم ببینم

راضی ام به این که گاهی تو رو می تونم ببینم

نه امیدی به سفر نیست از همین فاصله برگرد

خیلی از فاصله ها رو با سفر نمی شه پر کرد

عمری پای تو نشستم که منو حالا ببینی

تو مثل کوهی که باید منو از بالا ببینی

 روزبه بمانی

تو را به جای همه کسانی که نشناخته ام دوست میدارم

تو را به خاطر عطر نان گرم ، برای برفی که آب میشود دوست میدارم

تو را برای دوست داشتن دوست میدارم

تو را به جای همه کسانی که دوست نداشته ام دوست میدارم

برای اشکی که خشک شد و هیچ وقت نریخت

لبخندی که محو شد و هیچ گاه نشکفت دوست میدارم

تو را به خاطر خاطره ها دوست میدارم

برای پشت کردن به آرزوهای محال

به خاطر نابودی توهم و خیال دوست میدارم

تو را برای دوست داشتن دوست میدارم ،

تو را به خاطر دود لاله های وحشی ،

به خاطر گونه ی زرین آفتاب گردان

برای بنفشیِ بنفشه ها دوست میدارم

تو را به جای همه کسانی که ندیده ام دوست میدارم

تو را برای لبخند تلخ خاطره ها ، پرواز شیرین خاطره ها دوست میدارم

تو را به اندازه ی همه ی کسانی که نخواهیم دید دوست میدارم

اندازه قطرات باران ، اندازه ستاره های آسمان دوست میدارم

تو را به اندازه خودت ، اندازه آن قلب پاکت دوست میدارم

تو را به جای همه کسانیکه نمی شناخته ام ، دوست میدارم

تو را به جای همه روزگارانی که نمی زیسته ام ، دوست میدارم

برای خاطر عطر نان گرم و برفی که آب میشود و برای نخستین گناه

تو را به خاطر دوست داشتن ، دوست میدارم

تو را به جای همه کسانیکه دوست نمیدارم ، دوست میدارم

پل الوار